top_it
IUSS Go to homepage
Foto
Lo IUSS
Formazione
Ricerca
Enti e imprese
LETiSS - Center for Postgraduate Education and Research Printable versionPrintable version


Languages of Europe: Typology, History and Sociolinguistics

The Center for Postgraduate Education and Research on “Languages of Europe: Typology, History and Sociolinguistics” (LETiSS) has been the first center in Italy (and in Europe) specifically dedicated to the linguistic situation of Europe, approached from a variety of perspectives.

Three thousand years of uninterrupted linguistic and historical documentation make Europe a particularly favourable observatory on language change and language contact phenomena. The considerable amount of economic and cultural exchanges that characterized the history of the European society has determined patterns of linguistic convergence, which in turn have led to the formation of the so-called Standard Average European, defined as a bundle of typically “European” linguistic features, which characterize European languages in opposition to languages spoken outside Europe.

Convergence, however, should not conceal the great typological variation that characterizes the languages of Europe, nor the existence of mechanisms of preservation of language-specific idiosyncratic features. The co-existence of a significant typological diversity and language contact phenomena attested through centuries allows for both synchronic and diachronic comparative analyses, which may hardly be possible in other linguistic areas. Furthermore, the massive immigration wave of the last fifty years has deeply changed the linguistic constellation of Europe, leading to the formation of alloglot communities more or less integrated in the local social (and sociolinguistic) fabric.

The LETiSS center aims to become partner of other centers of excellence in and outside Europe, as well as a reference point for international discussions concerning the languages of Europe.

Why a center specialized on the linguistic situation of Europe?

In the last years, International institutions such as the European and the UNESCO are paying increasing attention to the linguistic situation of Europe (e.g. see the program Languages and Multilingualism promoted by UNESCO  and the European Commission’s Action Plan for Language Learning and Linguistic Diversity ). In January 2007, the European Commission nominated the Rumanian Leonard Orban as the first Commissioner for Multilingualism. The United Nations declared 2008 the International Year of Languages with the slogan Languages matter!.

The problems and the opportunities that linguistic integration posits to Europe constitute the starting point for a deeper understanding of linguistic diversity and language itself. This specialized observatory on the languages of Europe, on their history and on their destiny, is bound to become a place of discussion, education and research on the dynamics of convergence (and divergence), integration (and isolation), change (and death) of languages.

Research areas

The research areas of the Center include the following topics:

-    Linguistic typology: the nature and complexity of cross-linguistic variation in Europe; Europe as a linguistic area; “exoticity” of European languages in a world-wide perspective; under-described languages and the preservation of cultural heritage.

-    Historical linguistics: 3000 years of uninterrupted linguistic documentation and their importance in the understanding of language change; long-lasting contacts among languages and cultures in Europe and their impact on the linguistic profile of today’s Europe.

-    Sociolinguistics: linguistic consequences of immigration phenomena; preservation of dialects and non-standard varieties; problems of obsolescence and language death; the emergence of new urban varieties.

Aims of the Center

The Center’s mission includes the following goals:

  • creating a reference point for research on the linguistic dynamics of Europe (in the present and in the past);
  • favoring international cooperation on language change and linguistic integration phenomena in Europe;
  • making European citizens aware of the linguistic diversity that characterizes Europe, through the interaction with local and national institutions (schools, local organizations, foundations, etc.).

Activities of the Center

The activities of the Center will include:

➢    Spring/Summer Schools (see below Appendix 1).

➢    Seminars, conferences, and workshops on various topics:  

o    The destiny of European languages: diversity and globalization
o    Field work methods and documentation
o    European languages and the languages of the world (typology of European languages; linguistic areas in Europe; the Standard Average European)
o    Linguistic history of Europe (contacts among peoples and languages; language change and evolution)
o    The European linguistic heritage
o    Standard and non-standard languages (e.g. vitality of dialects in Europe)
o    New (socio-)linguistic scenarios in today’s Europe: immigration and integration

Workshops will be conceived of as exploratory workshops, with a view to gathering together researchers from all over the world and maximizing interaction among them. Ideally, workshops should lead to the establishing of new research networks as an outcome of these fruitful interactions between European and non-European researchers.

➢    Participation in national and international research programs.


   
Details

LETiSS announces the Workshop

TRANSLATION: LANGUAGE ACROSS LANGUAGES

3-4 October 2013
Sala del Camino – IUSS

Link to the Announcement

Click here for the application guidelines and the presentation's proposal guidelines

 



 

LETiSS announces the Workshop

 LANGUAGES GO WEB: STANDARD AND NON-STANDARD LANGUAGES ON THE INTERNET

4-5 April 2012
Aula Magna – IUSS

 

Link to the Announcement

Link to the Programme

Link to the Book of Abstracts


 

LETiSS announces the  International Spring School 2011 on

EUROPE BEYOND EUROPE: NEW HORIZONS ON PIDGINS AND CREOLES

(Pavia, 18-22 April 2011)

Link to the Announcement, to the  Application Guidelines and to the Application Form

The list of participants is now online!

Bettina Migge's course material: Maps - Table - Bibliography - Course abstract

Barbara Turchetta's course material: Slides - Bibliography - Paper 1 - Paper 2

Margot van den Berg's course material: Lessons - Literature 1 - Literature 2 (three zip's, 15 MB each)


 

LETiSS announces the Workshop on:

LANGUAGE CONTACT AND LANGUAGE DECAY: SOCIO-POLITICAL AND LINGUISTIC PERSPECTIVES

8-9 April 2010
Aula Magna – IUSS

Link to programme: scarica



LETiSS announces the International Spring School 2009 on

Standard and non-standard languages in Europe: future and vitality of dialects, language contacts and new linguistic scenarios in today's Europe 

(Pavia, 6-10 April 2009)

Link to the Announcement and Application Guidelines
Download the flyer

bottom_it
How to reach us
Search
Site map
News and Events
Contacts
Intranet
Copyright KM Studio
©2006 KMStudio
Section 508 compliant
Palazzo del Broletto - Piazza della Vittoria n.15, 27100 Pavia (Italia)
Tel. +39 0382 375811 Fax +39 0382 375899 Email: info@iusspavia.it www.iusspavia.it
C.F. 96049740184 - P. IVA 02202080186
Certified mail: diram@pec-iusspavia.it - direzione@pec-iusspavia.it